Traducciones de „décombres“ en el diccionario francés » español

décombres [dekõbʀə] SUST. m/pl

décombres

escombros m/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les biffins prennent alors l'habitude d'y déballer certains jours de la semaine les produits de leurs fouilles dans les décombres, les remblais et les poubelles.

fr.wikipedia.org

Trois semaines plus tard, la tête a été retrouvée après un tamisage intense dans un niveau plus profond des décombres de la pièce.

fr.wikipedia.org

Huit heures après le départ des flammes, ils sortent encore des corps des décombres de l'hôtel dont l'intérieur est entièrement noir de suie.

fr.wikipedia.org

Tout ceci parle plutôt en faveur de la reconstruction sur les décombres d'un édifice existant, étant donné le nombre des irrégularités.

fr.wikipedia.org

Les sauveteurs n'ont pu sauver que 80 personnes prisonnières des décombres.

fr.wikipedia.org

Des éléments trouvés dans les décombres laissent à penser à un modèle similaire à celui de la corniche du milieu.

fr.wikipedia.org

L'image des blessés, prisonniers des décombres, brûlés vifs sous les yeux de leurs parents, a été un traumatisme majeur.

fr.wikipedia.org

Les équipes de secours ont réussi à retrouver deux personnes vivantes, mais la plupart des paroissiens ont été écrasés sous les décombres.

fr.wikipedia.org

Celui-ci indiquait l'objectif à atteindre en piquant du nez vers les décombres.

fr.wikipedia.org

Ces conflits rejaillissaient fâcheusement sur le système urbain de la région : des villes sont détruites et rebâties, d'autres disparaissent et sur leurs décombres des cités nouvelles sont élevées.

fr.wikipedia.org