Traducciones de „déguerpir“ en el diccionario francés » español

déguerpir [degɛʀpiʀ]

déguerpir

poner pies en polvorosa, largarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ronnie demande à l'homme s'il accepte qu'il regarde derrière le comptoir, à droite mais il refuse, lui demandant de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Après avoir vainement tenté de les convaincre de sortir de leur plein gré, elles demandèrent la venue du chef de gare afin qu'il les fasse déguerpir.

fr.wikipedia.org

Bénir, compatir, déguerpir, fleurir, grandir, haïr, investir, polir, rougir, rugir, salir, etc.

fr.wikipedia.org

Les trois compagnons se retrouvent donc contraints de déguerpir à pied.

fr.wikipedia.org

Mais la créature le suit avec constance jusqu'au campement, ne semblant pas comprendre les signes désespérés du narrateur l'invitant à déguerpir.

fr.wikipedia.org

Ali, sentant la menace, allègue qu’il a entendu du bruit et propose de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Il n'a que le temps de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Il est découvert par les deux hommes, qui lui font peur et l'invitent à déguerpir.

fr.wikipedia.org

Mais des problèmes administratifs font que le chapiteau n’a pas l’autorisation d’être planté et que, très vite, le cirque sera contraint de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Cette flexibilité ce qui leur permettait de tourner leurs pieds dans toutes les positions tout en marchant ou d'avoir plus de force au moment de déguerpir.

fr.wikipedia.org