Traducciones de „démanger“ en el diccionario francés » español

démanger [-e]

démanger

picar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ta main seule grattera l’endroit qui te démange.

fr.wikipedia.org

Ces lésions sont généralement non douloureuses, peuvent parfois démanger un peu à leur début ou sont douloureuses en cas de traumatisme intervenant ultérieurement sur la lésion.

fr.wikipedia.org

Lorsque la plupart d'employés a quitté, les manifestants démangèrent une autre fois vers la tour voisine, la tour de l'immigration.

fr.wikipedia.org

Il est complètement hors du placard et il n’en peut plus d’attendre : les hormones le démangent.

fr.wikipedia.org

Le début est brutal, évoquant l'allergie : la peau se couvre de papules, qui démangent le patient (prurit persistant).

fr.wikipedia.org

L'être humain cherche depuis longtemps à lutter contre les moustiques, vecteurs de maladies (et surtout de boutons qui démangent).

fr.wikipedia.org

Par la suite, la plaie peut démanger pendant un certain temps mais il ne faut surtout pas la gratter, afin d'éviter les infections.

fr.wikipedia.org

Cette urticaire se caractérise par des lésions fixes durant plus de 24h, qui démangent peu.

fr.wikipedia.org

Éviter de s'être rasé le jour même: la peau irritée par le rasage peut démanger, la plupart des hammams diffusant des vapeurs de pin et d'eucalyptus aux propriétés urticantes.

fr.wikipedia.org

Les points de piqûre peuvent démanger sévèrement pendant plusieurs jours, voire plus d'une semaine, avec risque de surinfection chez les animaux qui se grattent violemment ou se mordent.

fr.wikipedia.org