Traducciones de „déplaire“ en el diccionario francés » español

déplaire [deplɛʀ]

déplaire

desagradar, disgustar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Jeanne, qui souhaite devenir marraine, s'entretient avec lui, mais son vocabulaire (notamment le fait de parler de dossiers au lieu de parler d'enfants) lui déplaît.

fr.wikipedia.org

Cette situation déplaît fortement aux intéressés, qui n'ont pas du tout été consultés dans cette affaire.

fr.wikipedia.org

De fait, rien n'oblige la direction à se plier au résultat au cas où celui-ci lui déplaît.

fr.wikipedia.org

Son trait de caractère principal est sa peur maladive de déplaire et d’être jugée négativement par les autres.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'aventure, les joueurs sont engagés pour chasser un netrunner qui déplaît à leur employeur.

fr.wikipedia.org

Cette prorogation déplaît beaucoup aux habitants et au premier consul lui-même.

fr.wikipedia.org

Si les raisons officieuses sont évidentes (conflit ouvert du chapitre avec un archevêque qui déplaît), elles ne peuvent servir officiellement.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage sans aucun scrupule, froid et déplaisant.

fr.wikipedia.org

Cet épisode lui déplut car elle se retrouvait dépendante de sa mère.

fr.wikipedia.org

Le fait d'être enfermé leur déplaît, et représente pour eux une vulnérabilité.

fr.wikipedia.org