Traducciones de „déplorable“ en el diccionario francés » español

déplorable [deplɔʀablə] ADJ.

déplorable

lamentable, deplorable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses détracteurs ont trouvé déplorable son approche quelque peu sensationnaliste et considéré que ses arguments tenaient de l'invraisemblable et du ridicule.

fr.wikipedia.org

À l'est comme à l'ouest, la qualité déplorable des chemins fait que les voies navigables prennent de plus en plus d'importance.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait plus de conservateur en titre et les conditions de conservation étaient déplorables.

fr.wikipedia.org

En outre, les mouvements de grèves déplorent les conditions de travail, mais également les conditions de vie déplorables.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas la première, et en août 1792, il reste dans un état déplorable.

fr.wikipedia.org

Les routes nationales 7 et 79 étant dans un état déplorable, cette catégorie de véhicules emprunte le réseau routier départemental.

fr.wikipedia.org

Cet album est relativement passé inaperçu dans l'histoire du groupe à cause de la production assez déplorable.

fr.wikipedia.org

Cette ligne construite pendant la guerre est dans un état déplorable.

fr.wikipedia.org

Entre 400 et 500 enfants sont détenus dans des centres d’accueil surpeuplés, avec des conditions d’hygiènes déplorables.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, les autorités nationales ont pris connaissance des conditions déplorables des immigrants, et ordonnent une enquête par le commissaire général de l'immigration.

fr.wikipedia.org