Traducciones de „désagrément“ en el diccionario francés » español

désagrément [dezagʀemɑ̃] SUST. m

désagrément

disgusto m

désagrément

desagrado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Autrefois, il s'agissait d'une cabane d'une seule pièce, construite à l'écart de la maison familiale afin d'isoler l'initiée et d'éviter les désagréments du rituel (vacarme...).

fr.wikipedia.org

En effet, l'abandon progressif de la combinaison pour le pantalon, lié au développement du taille basse, favorise ce genre de désagrément.

fr.wikipedia.org

Une anicroche est une difficulté, un obstacle ou un désagrément passager.

fr.wikipedia.org

Face à l'ensemble des désagréments, il a été décidé fin 2017 de modifier pendant un certain temps le tracé des lignes dans ce secteur.

fr.wikipedia.org

Le club devrait ainsi éviter quelques désagréments hivernaux, et prépare le stade à l'arrivée de son toit rétractable courant 2012.

fr.wikipedia.org

Ces désagréments ont rendu le système impopulaire, limitant le projet et poussa konami a le stopper, accouchant seulement d'une toute petite liste de jeux.

fr.wikipedia.org

Au sens figuré, il est employé pour une « insinuation malicieuse ou perfide », ou un désagrément imposé.

fr.wikipedia.org

La gravité est très variable pouvant aller du simple désagrément à une détresse respiratoire.

fr.wikipedia.org

Le héros reussit à contourner ce désagrément et parvient finalement à vaincre et emprisonner son adversaire.

fr.wikipedia.org

En utilisant un tel itérateur « robuste », ces désagréments nous sont épargnés.

fr.wikipedia.org