Traducciones de „désaltérante“ en el diccionario francés » español

désaltérant [dezalteʀɑ̃] ADJ., désaltérante [-ɑ̃t]

désaltérant

refrescante, que apaga la sed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est fréquent, à cet endroit, si on arrive de bonne heure, de voir du gibier se désaltérant dans l’eau émeraude de la rivière.

fr.wikipedia.org

À son invitation, longtemps elle crachèrent de l’eau, désaltérant les humains et sauvant les récoltes.

fr.wikipedia.org

Les boissons désaltérantes traditionnelles se limitent à des limonades citronnées ou orangées, connue sous le nom générique de casera (faite maison).

fr.wikipedia.org

Généralement produit avec des rendements élevés, il donne des vins qualifiés le plus souvent de légers et de désaltérants voire de vins de cuisine.

fr.wikipedia.org

Aussi ai-je trouvé dans cette cité un représentant de chaque science et des hommes se désaltérant à tous les abreuvoirs des connaissances humaines.

fr.wikipedia.org

L'eau étant le principal constituant du lait maternel (87,5 %), celui-ci est particulièrement désaltérant.

fr.wikipedia.org

C'est à toi que je demande de la nourriture, et tu la donnes aux gens, ainsi que l'eau désaltérante ; par toi, mon âme est sauvegardée.

fr.wikipedia.org

Produit avec des rendements élevés, il donne des vins qualifiés le plus souvent de légers et de désaltérants.

fr.wikipedia.org

Très désaltérante, au goût très léger de pain lorsqu'elle est peu infusée, cette boisson peut aller jusqu'au goût prononcé de café.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de deux variétés de houblons et est très légèrement amère, extrêmement digeste et désaltérante.

fr.wikipedia.org