Traducciones de „désavantage“ en el diccionario francés » español

désavantage [dezavɑ̃taʒ] SUST. m

désavantage

desventaja f

désavantager [-e]

désavantager

perjudicar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De plus, autre désavantage, la forme de la structure demandait des bâtiments hôtes élevés, chose rare dans les universités de l'époque.

fr.wikipedia.org

Cependant, toutes les statistiques relatives à la rémunération signalent un net désavantage aux professions historiquement féminines.

fr.wikipedia.org

Les désavantages de ce type de scrutin peuvent conduire à une lassitude de l’électorat, et donc, à une hausse du taux d'abstention.

fr.wikipedia.org

La première est qu'il faut que le désavantage de passer un tour soit plus fort que le désavantage de procéder à une recherche restreinte.

fr.wikipedia.org

D'autres démonétisations furent impopulaires à cause de l'impression des usagers que les postes cherchaient à économiser de l'argent à leur désavantage.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire, abusant de l'illettrisme des villageois, leur a fait signer à tous un contrat d'embauche qui les désavantage.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les oiseaux avec une masse corporelle élevée amène le désavantage de porter tout ce poids et ce, surtout lors de la présence de prédateurs.

fr.wikipedia.org

Le désavantage de ne pas avoir un veau par vache et par an est contrebalancé par la durée de productivité des vaches, certaines vêlant encore après vingt ans.

fr.wikipedia.org

Le désavantage de ces formulations est la production de produits et de fumées toxiques lorsqu’elles sont exposées à la flamme.

fr.wikipedia.org

Elles ont le désavantage d'être relativement coûteuses, ce qui les limite à la protection des réseaux haute tension.

fr.wikipedia.org