Traducciones de „diagonal“ en el diccionario francés » español

I . diagonal <mpl -aux> [djagɔnal] ADJ., diagonale

diagonal

diagonal

II . diagonal <mpl -aux> [djagɔnal] SUST. f

diagonal

diagonal f

lire un texte en diagonale

leer un texto en diagonal [o rápida y superficialmente]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans ce dernier cas l'élément neutre sera naturellement identifié comme la classe des couples contenant les "éléments diagonaux".

fr.wikipedia.org

À la fin du XV siècle, la nef est allongée, couverte d'une voûte à nervures diagonales et liernes.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée avec du papier peint de fruits et de feuilles et le premier étage avec des dessins géométriques organisés en lignes diagonales.

fr.wikipedia.org

La liste des décimales extraites se lit sur la diagonale, d'où l'appellation argument de la diagonale ou argument diagonal.

fr.wikipedia.org

Leur couleur indique leur nature : noir = bord de mer, bleu = ligne des crètes, rouge ou vert = traversée nord-sud, brun ou jaune = diagonales.

fr.wikipedia.org

En haut du déambulatoire, chaque segment comporte deux meneaux diagonaux qui se croisent.

fr.wikipedia.org

Ces personnages, souvent nus, sont regroupés et répartis selon des lignes diagonales qui accentuent la profondeur de la perspective.

fr.wikipedia.org

Sur la première grande arcade, l'on trouve des curieuses volutes d'angle évidées, des stries diagonales, et un rang de petits godrons.

fr.wikipedia.org

Plusieurs matrices sont dites simultanément diagonalisables (ou codiagonalisables) si elles sont semblables à des matrices diagonales dans une même base.

fr.wikipedia.org

Toute matrice symétrique réelle est congruente à une matrice diagonale n'ayant que des 0, des 1 et –1 sur la diagonale.

fr.wikipedia.org