Traducciones de „discernement“ en el diccionario francés » español

discernement [disɛʀnəmɑ̃] SUST. m

discernement

discernimiento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La cour et le jury ont considéré que son discernement était altéré au moment des faits.

fr.wikipedia.org

Le discernement du corps et de l'âme, en six discours, pour servir à l'éclaircissement de la physique (1666).

fr.wikipedia.org

Une expertise psychiatrique du suspect écarte toute abolition ou altération de son discernement.

fr.wikipedia.org

On ne devait pas en abuser, ni en faire un usage habituel, ni les utiliser sans discernement.

fr.wikipedia.org

Les séminaristes sont des hommes envoyés par leur évêque au séminaire après un discernement.

fr.wikipedia.org

Elle est la curatelle la plus lourde puisqu'elle prive l'individu n'ayant plus son discernement d'exercer ses droits civils et la prive de d'autres droits.

fr.wikipedia.org

La formation doit établir des principes, offrir des critères, et donner des aides pour que le discernement du candidat soit le plus objectif possible.

fr.wikipedia.org

Son discernement et son savoir permettent par ailleurs au trio de surmonter de nombreux obstacles.

fr.wikipedia.org

La personne peut désigner un représentant, qui pourrait s'entretenir avec le médecin si elle devenait incapable de discernement, et lui donner des instructions.

fr.wikipedia.org

En déterminant la phase dominante du discernement que traverse le séminariste, les formateurs peuvent évaluer la maturité du discernement du candidat.

fr.wikipedia.org