Traducciones de „disgrâce“ en el diccionario francés » español

disgrâce [dizgʀɑs] SUST. f

disgrâce

desgracia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il remplit chaque année ces fonctions jusqu’à sa disgrâce.

fr.wikipedia.org

Les terres domaniales sont des territoires confisqués par le bey à des tribus révoltées ou à des personnalités tombées en disgrâce.

fr.wikipedia.org

Cela lui vaut la disgrâce auprès des puristes du blues qui le croient perdu pour la cause.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci étaient alors examinés par le monarque en son « cabinet noir », ce qui fut à l’origine de nombreuses disgrâces et condamnations.

fr.wikipedia.org

Ces derniers étaient en effet menacés de tomber en disgrâce et auraient donc décidé de prendre les devants.

fr.wikipedia.org

De retour de ses voyages, ayant dilapidé sa fortune, une disgrâce imprévue l'attendait.

fr.wikipedia.org

Elle tomba alors en disgrâce à l’été 1094 et son fils mourut la même année ou peu après.

fr.wikipedia.org

Le kazan représentait le point de ralliement pour les janissaires, et le laisser capturer par l'ennemi était synonyme de disgrâce.

fr.wikipedia.org

Il tombe en disgrâce pendant près de quatre ans pour avoir protesté contre cette décision.

fr.wikipedia.org

La soleá connut à nouveau la disgrâce après la naissance du nouveau flamenco.

fr.wikipedia.org