Traducciones de „dupe“ en el diccionario francés » español

dupe [dyp] SUST. f

être la dupe de qn

ser la victima de, dejarse engañar por alg

être dupe de qc

hacerse ilusiones con, dejarse engañar por [o con] a/c

duper [-e]

duper

engañar

duper

timar fam

Ejemplos de uso para dupe

être la dupe de qn

ser la victima de, dejarse engañar por alg

être dupe de qc

hacerse ilusiones con, dejarse engañar por [o con] a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Si je restais votre dupe un jour de plus, je serais forcée de me regarder comme votre complice, car je sais que nous ne sommes plus que des spoliateurs […].

fr.wikipedia.org

Riderhood n'est pas dupe et profite de l'occasion pour exercer un chantage sur son ancien associé.

fr.wikipedia.org

Giulia, son épouse, n'est pas dupe pourtant, et, avec l'aide d'une amie, finit par découvrir ses mensonges.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nie, mais il n'est pas dupe.

fr.wikipedia.org

Mais elle n'est plus dupe, ni de ses belles paroles ni de ses manières engageantes.

fr.wikipedia.org

Betty, qui ne lui pardonne pas de l'avoir roulée, n'est pas dupe de la paraplégie que son père simule pour l'apitoyer et refuse.

fr.wikipedia.org

Li n'est pas dupe de la situation et, fou de rage, il quitte le camp principal dans une grande démonstration de colère.

fr.wikipedia.org

Mais le tribunal n'est pas dupe; grâce à un film tourné sur l'enfant après l'accident et le montrant en parfaite santé leur tentative échoue.

fr.wikipedia.org

Le mot dupe viendrait aussi du nom de cet oiseau.

fr.wikipedia.org

Le roi n’est pas dupe et accepte cette soumission de bonne grâce.

fr.wikipedia.org