Traducciones de „emblée“ en el diccionario francés » español

emblée [ɑ̃ble] ADV.

d'emblée

de golpe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

D'emblée, l'affaire se porte sur le terrain politique.

fr.wikipedia.org

Mais seuls les vingt-deux pays ayant participé à l’édition 1992 du concours obtinrent d’emblée une place en finale.

fr.wikipedia.org

D'emblée, le projet fut extrêmement mal accueilli par l'administration.

fr.wikipedia.org

Elle a comme un indicatif bien à elle, sorte de leitmotiv de ton, qui la désigne d'emblée par sa détermination malicieuse.

fr.wikipedia.org

Il ressort d'emblée que la plupart des peintres sont natifs de la principauté épiscopale.

fr.wikipedia.org

La musique liturgique polyphonique n'avait pas donné lieu d'emblée à la composition de messes complètes.

fr.wikipedia.org

Seules les faces occidentales des clochers et des contreforts étaient destinées d'emblée à subsister dans le temps.

fr.wikipedia.org

En tant que chef de l'école, il est présenté d'emblée comme le « grand méchant » de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Les définitions présentées ci-dessus donnent une vision qui fait d'emblée de la santé publique une entreprise multidisciplinaire complexe et centrée sur l'application.

fr.wikipedia.org

Il faut d'emblée différencier les neurotransmetteurs peptidiques et non peptidiques.

fr.wikipedia.org