Traducciones de „embruns“ en el diccionario francés » español

embruns [ɑ̃bʀɛ̃, -œ̃] SUST. m/pl MAR

embruns

salpicaduras f/pl de las olas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cordyline australis est une plante facile à cultiver, assez résistante au froid, au vent et aux embruns.

fr.wikipedia.org

Sur l'océan, par temps très froid et venteux, les embruns peuvent devenir surfondus et geler sur la superstructure des navires.

fr.wikipedia.org

On en trouve même exceptionnellement au-delà du niveau de la marée haute, dans des zones exposées aux embruns.

fr.wikipedia.org

Elle était jusqu'alors une lande battue par les embruns, mais néanmoins suffisamment fertile pour y abriter une ferme.

fr.wikipedia.org

Elle a une bonne résistance au piétinement et une bonne tenue en bord de mer ou en zones soumises aux embruns.

fr.wikipedia.org

Le vent, les embruns et les oiseaux migrateurs contribuent à leur dispersion.

fr.wikipedia.org

Les vagues projettent des aérosols dans l'air ; les embruns, une fois asséchés, laissent en suspension des résidus marins hygroscopiques non-évaporables tels que le sel.

fr.wikipedia.org

Elle est confinée aux zones côtières soumises aux embruns marins.

fr.wikipedia.org

Leur texture charnue est agréable mais, soumises aux embruns, elles sont salées, ont une saveur piquante voir âcre et leur amertume est parfois marquée.

fr.wikipedia.org

Il a subi des réparations en 1979 et de nouveau en 1991, mais les composants métalliques n'ont pas pu résister aux embruns.

fr.wikipedia.org