Traducciones de „enfiler“ en el diccionario francés » español

enfiler [ɑ̃file]

enfiler (aiguille)

enhebrar

enfiler (perles)

ensartar

enfiler (vêtement)

ponerse

enfiler (rue)

meterse por

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il lui demande alors d'enfiler un gilet de sauvetage, selon les consignes données par l'équipage et le personnel à bord du navire.

fr.wikipedia.org

En milieu marin, lors de naufrage et plus généralement d'abandon, il est recommandé d'enfiler une combinaison d'immersion pour ralentir l’établissement de l'hypothermie.

fr.wikipedia.org

Armstrong sera contraint à l'enfiler au cours de l'étape.

fr.wikipedia.org

Nella, la gérante, lui demande de poser son stylo et d'enfiler son maillot de bain.

fr.wikipedia.org

La terminologie des vêtements qui s'enfilent par les pieds a été changée.

fr.wikipedia.org

Apprendre des gestes courants tels qu'enfiler un manteau ou descendre un escalier lui est difficile.

fr.wikipedia.org

Le jour où les deux escrocs décidèrent que l’habit était achevé, ils aidèrent l’empereur à l’enfiler.

fr.wikipedia.org

Cela impose d'enfiler celle-ci afin d’effectuer une sortie extra-véhiculaire.

fr.wikipedia.org

La pelisse d'usage est portée « chaussée » par les hussards, c'est-à-dire qu'ils l'enfilent à la place du dolman, notamment l'hiver.

fr.wikipedia.org

House codifia l’intervention en positionnant l’électrode de stimulation de manière stable, en l’enfilant à travers la fenêtre ronde dans le tube cochléaire.

fr.wikipedia.org