Traducciones de „engorger“ en el diccionario francés » español

engorger [ɑ̃gɔʀʒe]

engorger

atascar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En période pluvieuse, ils sont engorgés et favorisent le ruissellement, mais demeurent très secs durant l’été.

fr.wikipedia.org

Le parcours aérien permet d'éviter le trafic automobile, régulièrement paralysé à cause d'un réseau routier passablement engorgé.

fr.wikipedia.org

Mais la venue constante de nouveaux flux a fini par engorger le système.

fr.wikipedia.org

Comme chez toutes les espèces de tiques, la femelle adulte engorgée de son repas a l'apparence d'un sac gonflé.

fr.wikipedia.org

La femelle engorgée a alors l'apparence d'un sac gonflé (comme un petit grain de raisin, ovale et légèrement aplati).

fr.wikipedia.org

Il ne peut non plus obliger le serveur distant à réceptionner les données (ce dernier peut être engorgé par exemple).

fr.wikipedia.org

Il se pratique dans des sols engorgés pour la plupart à cause d’une nappe perchée temporaire.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1910, les parties basses de la vallée sont encore engorgées.

fr.wikipedia.org

Cette diversité des milieux est complétée par des roselières et une aulnaie marécageuse, sur les sols engorgés par l'eau sur de longue périodes.

fr.wikipedia.org

La femelle engorgée a alors l'apparence d'un sac de couleur gris-bleuté.

fr.wikipedia.org