Traducciones de „façonner“ en el diccionario francés » español

façonner [fasɔne]

façonner

formar, dar forma a

façonner (traiter)

trabajar

façonner (pierre, terre)

labrar

façonner (caractère, personne)

formar, educar

façonner V.

Entrada creada por un usuario

façonner (élaborer) trans.

labrar

façonner (fabriquer) trans.

fabricar

façonner trans. fig.

formar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un quatrième groupe, les endocoprides, vivent tout simplement dans la bouse, sans la déplacer ni la façonner.

fr.wikipedia.org

Le processus de base consiste à marteler, amincir, façonner, couper, blanchir, polir et décorer, en particulier par gaufrage.

fr.wikipedia.org

Les cintres des fenêtres sont en briques et façonnées pour cet emploi.

fr.wikipedia.org

Ce groupe a façonné une décennie de fest-noz pendant les années creuses de la musique bretonne.

fr.wikipedia.org

Façonné dans une pierre calcaire, il mesure 9 mètres de long.

fr.wikipedia.org

Ils ont également importé de l'obsidienne d'Éthiopie pour façonner des lames et d'autres objets à partir de flocons.

fr.wikipedia.org

Le cèdre a été utilisé pour façonner les vergettes.

fr.wikipedia.org

Dans sa ville natale, dans les années 1950, il commence par façonner progressivement les nouveaux sons du raï.

fr.wikipedia.org

Des formes d'une beauté incomparable sont façonnés là.

fr.wikipedia.org

L’isolement géographique consiste à façonner l’onde acoustique afin qu’elle se propage dans une zone restreinte.

fr.wikipedia.org