Traducciones de „fange“ en el diccionario francés » español

fange [fɑ̃ʒ] SUST. f

fange

fango m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans cette fange boueuse, un amas de joncs et de roseaux forma une île à la dérive.

fr.wikipedia.org

L'un pour sauver sa communauté de la faillite et l'autre pour sortir de la fange.

fr.wikipedia.org

La signification du nom serait liée à la boue, la fange'.

fr.wikipedia.org

La fange brûlante noya les maisons, s'infiltra dans tous les interstices, carbonisa les arbres, les poutres, le mobilier.

fr.wikipedia.org

Il est dérivé du basque lohitsu, "boueux, fangeux", de lohi, "boue, fange".

fr.wikipedia.org

Molière a moulé mes raisons, il a mis des étoiles dans le flot de ma fange.

fr.wikipedia.org

Ce terme dérive de l'ancien bas-francique *fanja « boue » (mot apparenté à fange).

fr.wikipedia.org

Malheureusement, celle-ci, en traversant le marécage, surprise par un dégagement de méthane, perd l'équilibre et est engloutie par la fange.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi nous avons voulu jouer et laisser la fange derrière nous.

fr.wikipedia.org

Mais (…) les chemins creux qui vont entre les frênes et les saules sont empuantis de fange, un fumier à demi liquide entoure les habitations.

fr.wikipedia.org