Traducciones de „fatigant“ en el diccionario francés » español

fatigant [fatigɑ̃] ADJ., fatigante [-ɑ̃t]

fatigant

fatigoso, -a

fatigant (agaçant)

fastidioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On y voit les femmes, noires et robustes, dans la mer jusqu'à mi-corps, et occupées des journées entières à ce travail fatigant.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de ses puissants pouvoirs est très fatigant ; elle ne peut s'en servir de manière continue que pendant 45 minutes.

fr.wikipedia.org

Elle rapporte aussi que pendant trois semaines, elle alla poser quelques heures par jour, ce qui étant inhabituel pour elle, lui parut assez fatigant.

fr.wikipedia.org

Berra fut receveur ce qui est considéré comme l'une des positions les plus fatigantes sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Cette ville pleine d'opportunités leur permettra de briller dans tous les travaux durs et fatigants que les parisiens n'aiment pas faire.

fr.wikipedia.org

C’est à partir de 1840 qu’il interrompt peu à peu ses tournées, qui durent être assez fatigantes.

fr.wikipedia.org

Cet équipement est plus lourd, et donc plus fatigant à porter.

fr.wikipedia.org

Cette randonnée courte mais fatigante est récompensée par un panorama sur les pics environnants.

fr.wikipedia.org

Si effectivement il va dans différents pays, il trouve cependant qu’après 29 ans à faire des tournées cela devient fatigant.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il fait des tâches fatigantes, le personnage accumule des points de fatigue qui s'éliminent rapidement lorsque la tâche s'arrête.

fr.wikipedia.org