Traducciones de „fermier“ en el diccionario francés » español

fermier [fɛʀmje] SUST. m , fermière [-jɛʀ] SUST. f

fermier (propriétaire)

granjero, -a m, f

fermier (propriétaire)

cortijero, -a m, f

fermier (locataire)

arrendatario m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les petits fermiers cultivant des bananes pour le marché local ne peuvent pas se permettre des mesures coûteuses pour lutter contre la maladie.

fr.wikipedia.org

Mais plutôt que d'accepter une responsabilité réelle dans la situation de détresse des petits paysans fermiers, de nombreux propriétaires ont eu recours à l'expulsion.

fr.wikipedia.org

En 1680, le château servait d'habitation pour les fermiers des forges.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

À une époque médiévale, Jack, jeune fermier, entrouvre les portes d'un monde qu'il croyait appartenir aux contes de son enfance.

fr.wikipedia.org

Il apprend qu’un fermier (pauvre et nul) du voisinage la recherche en mariage.

fr.wikipedia.org

Vers la fin du printemps, les fermiers partaient pour la pêche à l’alose, au bar rayé et au hareng.

fr.wikipedia.org

Les tatouages et les propos que lui tient le vieux fermier impressionnent défavorablement le policier.

fr.wikipedia.org

Chaque famille de fermiers avait le droit de faire paître neuf femelles et deux jars sur les terres communales.

fr.wikipedia.org

Les dictionnaires traduisent quark par "fromage blanc", "le fromage cottage" ou parfois "fromage fermier".

fr.wikipedia.org