Traducciones de „flatter“ en el diccionario francés » español

flatter [flate]

flatter qn

halagar a alg

se flatter de qc

preciarse de

Ejemplos de uso para flatter

flatter qn

halagar a alg

se flatter de qc

preciarse de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s'intéressa également aux travaux de l'université locale qui lui décerna par la suite un doctorat honorifique, ce qui le flatta énormément.

fr.wikipedia.org

Nous étions en quelque sorte flattés de voir à quel point elle suivait précautionneusement notre démo.

fr.wikipedia.org

Enfin, le nouveau blason ne pouvait que flatter la guilde des marchands.

fr.wikipedia.org

Il traduit une humilité et une honnêteté profonde qui cherche à évoquer plutôt qu'à flatter le goût du public.

fr.wikipedia.org

On eût dit qu'il se flattait de pouvoir l'allumer et l'éteindre à son gré, comme la flamme d'un flambeau.

fr.wikipedia.org

Alexandre est flatté, mais ne rejoint pas les ligues d’officiers, contrairement à ce que raconteront ces hagiographes et ses détracteurs par la suite.

fr.wikipedia.org

Luciana est flattée par ses attentions, mais s'inquiète de leurs implications morales.

fr.wikipedia.org

La seule fois où ils peuvent accepter de se faire flatter est lorsqu'ils sont fatigués.

fr.wikipedia.org

Dans ce type d'humiliation, le dominé doit également flatter le physique et la personnalité du dominant.

fr.wikipedia.org

Ses collègues le flattent en disant qu'il est l’as de la section, mais ils profitent de lui au maximum.

fr.wikipedia.org