Traducciones de „flotteur“ en el diccionario francés » español

flotteur [-œʀ] SUST. m TECH

flotteur

flotador m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le flotteur obture progressivement l'ouverture du premier récipient à mesure que le deuxième récipient se remplit.

fr.wikipedia.org

Ce projet permettra d'évaluer le comportement du flotteur dans des conditions océaniques, qui représentent 80% des conditions marines à l'échelle mondiale.

fr.wikipedia.org

Et lorsque le deuxième récipient se vide, le flotteur libère à nouveau cette ouverture, et le niveau remonte.

fr.wikipedia.org

Le service flotteur est efficace grâce à sa trajectoire qui est quasiment impossible à prévoir.

fr.wikipedia.org

Un flotteur est souvent utilisé pour réguler le remplissage d'un réservoir ou d'une citerne.

fr.wikipedia.org

Les flotteurs sont alors retirés au profit d'un train d'atterrissage à roues.

fr.wikipedia.org

Malgré ces précaution, le flotteur bâbord rompt et chavire.

fr.wikipedia.org

La stabilité du flotteur est assurée grâce à un système de ballastage qui permet l’immersion d’une partie de la fondation.

fr.wikipedia.org

Des problèmes furent rapidement constatés avec les flotteurs stabilisateurs rétractables, résultant en plusieurs accidents lorsque les flotteurs ne pouvaient pas être abaissés pour l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

La coque est le constituant premier d'un bateau : il forme le flotteur, c'est-à-dire l'élément assurant la flottabilité et l'étanchéité.

fr.wikipedia.org