Traducciones de „fortuite“ en el diccionario francés » español

fortuit [fɔʀtɥi] ADJ., fortuite [-it]

fortuit

fortuito, -a, casual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une circonstance, en apparence fortuite, fut l'étincelle qui mit le feu aux poudres.

fr.wikipedia.org

Après 1450, les pèlerins et voyageurs continuent à être accueillis mais leur présence devient fortuite.

fr.wikipedia.org

Eau fortuite : eau résiduelle ne faisant pas partie d'un obstacle d'eau (flaque d'eau de pluie…).

fr.wikipedia.org

À la suite d'une erreur d'orientation, ils arrivent de façon fortuite devant un barrage du gouvernement fédéral de transition somalien.

fr.wikipedia.org

Les informations dont il dispose relèvent d’une rencontre fortuite.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour le bébé d'explorer un résultat intéressant trouvé auparavant de façon fortuite sur son corps, en répétant plusieurs fois la même action.

fr.wikipedia.org

En cas d’antécédent de cancer, leur découverte fortuite peut conduire à un diagnostic et à un traitement rapide.

fr.wikipedia.org

Cette concomitance ne semble pas fortuite à certains commentateurs.

fr.wikipedia.org

Mais un éboueur vient remettre en cause par son arrivée fortuite l'article de ce dernier, consacré à l’argot.

fr.wikipedia.org

Il semble toutefois que la ressemblance entre ce nom et celui du découvreur ne soit pas fortuite.

fr.wikipedia.org