Traducciones de „foudroyer“ en el diccionario francés » español

foudroyer [-e]

foudroyer

fulminar

foudroyer qn du regard

fulminar a alg con la mirada

Ejemplos de uso para foudroyer

foudroyer qn du regard

fulminar a alg con la mirada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un ouragan aurait foudroyé cet endroit précis quelques jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Lors d'un violent orage intervenu le 3 juin 2021, la statue, restaurée en 2012, a été foudroyée et la tête de l'allégorie est tombée.

fr.wikipedia.org

D’autres travaux furent réalisés en 1892 afin de réparer le clocher foudroyé.

fr.wikipedia.org

Arrivé aux barrières, il lâche prise : le taureau percute un poteau électrique et est foudroyé sur le coup.

fr.wikipedia.org

Ameyuri croise ses épées et invoque un éclair pour foudroyer sa cible.

fr.wikipedia.org

Le clocher est reconstruit en 1772 après avoir été foudroyé, il est de nouveau foudroyé et reconstruit en 1837.

fr.wikipedia.org

Les cieux s'entrouvrent pour le foudroyer, le condamnant à jamais.

fr.wikipedia.org

Il peut donc se déplacer à la vitesse de la foudre et foudroyer n'importe quoi mis à part les éléments non-conducteurs tels que le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Sa mère mourut à l'âge de trente-six ans, en travaillant, foudroyée dans un champ lors de l’été 1904.

fr.wikipedia.org

Des études récentes ont démontré que du quartz choqué peut également se former dans des sédiments de surface lorsqu'ils sont foudroyés.

fr.wikipedia.org