Traducciones de „hécatombe“ en el diccionario francés » español

hécatombe [ekatõb] SUST. f

hécatombe

hecatombe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Bien que plusieurs de ses membres soient concernés, ce mot resta tabou longtemps dans la compagnie, mais la maladie provoque une hécatombe dans la troupe.

fr.wikipedia.org

Cette hécatombe força le commandant de la division à ordonner à toutes les unités de ravitaillement de monter au front.

fr.wikipedia.org

On ne trouve pas non plus de trace d'hécatombes, charniers ou fosses communes.

fr.wikipedia.org

Cette hécatombe profite aux rescapés du bas de tableau qui n'ont plus de tête de série à affronter avant au moins la finale.

fr.wikipedia.org

Il considérait qu'elle serait le fruit de divers éléments, incluant une hécatombe thermonucléaire, des cataclysmes naturels, des guerres civiles et internationales et des infestations maléfiques.

fr.wikipedia.org

Cette hécatombe a contraint à mettre en place une politique de reboisement très différenciée selon les milieux.

fr.wikipedia.org

L'hécatombe est déjà largement commencée et les tentatives de ventilation et de remise en route du moteur diesel seront vaines.

fr.wikipedia.org

Sur place, ils constatent une véritable hécatombe d'exis.

fr.wikipedia.org

Les rapports républicains ne livrent aucun chiffre, mais ne donnent nullement l'impression d'une pareille hécatombe.

fr.wikipedia.org

Juin 1902 : malgré la reprise du travail à la suite de l'hécatombe issue des manifestations d'avril, de nouvelles grèves éclatent.

fr.wikipedia.org