Traducciones de „histoire“ en el diccionario francés » español

histoire [istwaʀ] SUST. f

histoire

historia f

histoires

molestias f/pl

histoires

trastornos m/pl

faire des histoires

crear dificultades, hacer melindres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Shōno-juku a créé en 1998 un musée des archives dans l'une des anciennes honjin (les auberges des relais) pour partager l'histoire de cette ancienne shukuba.

fr.wikipedia.org

L'histoire est racontée de façon parodique tout en ridiculisant le personnage principal.

fr.wikipedia.org

Cette saison adapte un point culminant de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Il retrace l'histoire de la ville et de la région.

fr.wikipedia.org

Ces derniers nous éclairent sur le genre, les sous-cultures gays et de bals et leur propre histoire.

fr.wikipedia.org

L'histoire le fera mentir puisqu'il s'imposera en 1995 et 1998.

fr.wikipedia.org

Les îles ont une longue histoire de visites par les humains, qui les ont utilisées comme base pour la fourrure, la pêche et la chasse.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent à rentrer chez eux et raconte l'histoire avec pour preuve les pièces qu'ils ont rapportées.

fr.wikipedia.org

Les couleurs portées lors des matchs à l’extérieur ont beaucoup varié tout au long de l’histoire du club.

fr.wikipedia.org

Les courts-métrages portant sur les 11 et 15 arrondissements ont été tournés mais n'ont pas été intégrés au montage pour des raisons d'enchaînement des histoires.

fr.wikipedia.org