Traducciones de „impatience“ en el diccionario francés » español

impatience [ɛ̃pasjɑ̃s] SUST. f

impatience

impaciencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le film se termine par l’impatience de la grand-mère qui arrête le jeu de son petit-fils.

fr.wikipedia.org

Le commissaire mène donc son enquête comme à l'ordinaire, en rêvant, amusé par ces lettres qu'il se prend à attendre avec impatience.

fr.wikipedia.org

Et l'impatience du jeune serveur s'accroît : il souhaite le départ du client pour être en mesure de rentrer à la maison.

fr.wikipedia.org

Ils doivent tous deux contenir l'impatience de la population pour la pendaison en attendant que la rançon leur soit remise.

fr.wikipedia.org

De là des impatiences pour attendre la paie d'un mois, des départs subits, des allées, des retours.

fr.wikipedia.org

Elle râle, tempête et fulmine sans cesse, et attend avec impatience la mutation de son mari en métropole.

fr.wikipedia.org

En s'engageant dans ce type de communication, les individus ressentent généralement de la colère, de la supériorité, de la frustration et de l'impatience.

fr.wikipedia.org

Ravie, elle attend avec impatience l'ouverture des cadeaux.

fr.wikipedia.org

Pour le moment, tout nouveau, tout beau, et j’attends avec impatience de pouvoir me rendre utile dans mon nouvel emploi.

fr.wikipedia.org

Troy et ses amis attendent ce moment avec impatience.

fr.wikipedia.org