Traducciones de „inciter“ en el diccionario francés » español

inciter [ɛ̃site]

inciter qn à (encourager)

incitar a alg a

inciter qn à (conduire à)

disponer a alg a

Ejemplos de uso para inciter

inciter qn à (encourager)

incitar a alg a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les policiers s’en trouvent embarrassés, car cela pourrait inciter à se taire plusieurs joueurs totalement innocents mais bien au courant de certains faits.

fr.wikipedia.org

Ce succès a incité plusieurs médias à faire campagne pour qu'il sorte en salles.

fr.wikipedia.org

Sa passion et son expérience en tant que danseuse depuis l'âge de 18 ans l'incitent à promouvoir les arts, la culture et l'écologie.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement instaure en 2019 une taxe carbone pour tenter d'inciter les entreprises à faire des efforts.

fr.wikipedia.org

A contrario, l’effet produit pour les gros contributeurs est de les inciter autant sur la consolidation de leur contribution que sur le développement.

fr.wikipedia.org

Mendoza possède la partie manquante et c'est avec cette preuve qu'il l'a incité à le rejoindre sur le navire.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour double objectif d’inciter les jeunes à rester au village et d’offrir aux citadins des résidences secondaires.

fr.wikipedia.org

Il existe cependant un risque, par esprit de confiance, qui inciterait le médecin établissant le second certificat à confirmer automatiquement les conclusions du premier médecin.

fr.wikipedia.org

La crise économique mondiale des années 2008 et suivantes incitent à la mise en place de politique macroprudentielle.

fr.wikipedia.org

Dans un essai de trente pages, « la bonne éducation », publié le 22 juillet 1872, elle incita les adventistes à fonder une école.

fr.wikipedia.org