Traducciones de „incorrigible“ en el diccionario francés » español

incorrigible [ɛ̃kɔʀiʒiblə] ADJ.

incorrigible

incorregible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De fait, il est bon et simple comme un enfant, il a un caractère plein d'imagination et d'enthousiasme, mais il est un incorrigible et redoutable querelleur.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle amère illustre l'incorrigible bêtise des hommes, qui chercheront toujours une application guerrière à la science, même lorsqu'ils ne la comprennent pas.

fr.wikipedia.org

Elle est incorrigible et elle veut tout ce que l'on demande.

fr.wikipedia.org

Il est jugé râleur, colérique, incorrigible bavard, insatiable donneur de leçons et hyperactif, bon professionnel de santé.

fr.wikipedia.org

La désuétude fonctionnelle peut être corrigible (une cuisine désuète) ou incorrigible (l’absence de stationnement intérieur dans un vieil immeuble de bureaux).

fr.wikipedia.org

Incorrigible, le boucher s'arrogea le droit de punir les enfants désobéissants.

fr.wikipedia.org

Si l'âge est un facteur incorrigible, le tabac très consommé chez les femmes en âge de procréer est connu pour diminuer les chances de grossesse.

fr.wikipedia.org

Ses cours sont cependant interrompus pendant six ans, de 1950 à 1956, du fait de son interdiction d'enseigner, accusé d'« idéalisme incorrigible » par les autorités communistes.

fr.wikipedia.org

C'est un incorrigible gourmand et il est vite insupportable avec ses blagues incessantes.

fr.wikipedia.org

Son talent, semble-t-il, fait toujours pardonner cet incorrigible excentrique qui n'en connaît pas moins certaines des servitudes et des amertumes de la vie officielle.

fr.wikipedia.org