Traducciones de „inexact“ en el diccionario francés » español

inexact [inɛgzakt] ADJ., inexacte

inexact

inexacto, -a

inexact (non ponctuel)

impuntual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Comme pour toute catastrophe d'envergure, le bilan des victimes est donné à titre indicatif, les chiffres étant des estimations globales certainement inexactes.

fr.wikipedia.org

Les stéréotypes peuvent être généralisés à l’excès, être inexacts et résister à l’information nouvelle.

fr.wikipedia.org

Le conseil parfois donné de diminuer l'eau pour produire des boutons floraux s'est révélé inexact.

fr.wikipedia.org

Il affirme que les fiches maçonnes étaient simplement indicatives, ce qui semble inexact ; ce sont les fiches des préfets qui l’étaient.

fr.wikipedia.org

Il est tenu d'être à son bureau à six heures, et malheur à lui s'il est inexact!

fr.wikipedia.org

La supposition voulant que les saveurs soient perçues à des endroits précis de la langue est, sinon fausse, du moins quelque peu inexacte.

fr.wikipedia.org

L'année de construction, 1488, telle qu'elle figure sur le pierre de pignon et telle que rapportée par de nombreuses sources, semble être inexacte.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d’économiser du temps et de l’énergie mais cela peut aussi nous guider vers de fausses informations et des conclusions inexactes.

fr.wikipedia.org

Après l’invasion, et devant l’absence d’éléments probants, le gouvernement a progressivement reconnu que ces allégations étaient inexactes.

fr.wikipedia.org

Selon certaines sources, certaines personnes de la ville avaient prévu la parade dès le premier jour de la visite du grand-duc, cela se révèle inexact.

fr.wikipedia.org