Traducciones de „légataire“ en el diccionario francés » español

légataire [legatɛʀ] SUST. m/f

légataire

legatario, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le bénéficiaire d'un legs en biens, droits et actions est appelé le « légataire universel ».

fr.wikipedia.org

Il est désigné légataire universel, et il accepte malgré les avertissements du notaire : l'erreur du siècle !

fr.wikipedia.org

Un légataire universel est la personne qui va recevoir la totalité d'un héritage par le biais d'un testament.

fr.wikipedia.org

En 1817, son amie fait de lui son légataire universel et plus tard, une donation entre vifs le fera possesseur de tous ses objets mobiliers.

fr.wikipedia.org

Sans descendance, en 1716, elle désigne par testament un de ses cousins comme légataire universel.

fr.wikipedia.org

Les créanciers et légataires de sommes d’argent, sur justification de leur titre, peuvent le consulter ou en obtenir copie.

fr.wikipedia.org

Les légataires universels touchent les biens même si les héritiers touchent un héritage.

fr.wikipedia.org

Et elle a fait du notaire son légataire à condition qu’il laisse la propriété en l’état pendant cinquante ans.

fr.wikipedia.org

Voilà pour la question d’argent : c’était une atteinte portée non seulement aux droits des héritiers et légataires, mais à la liberté des testateurs.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'héritier, le légataire universel n'a pas à demander de délivrance.

fr.wikipedia.org