Traducciones de „lamentation“ en el diccionario francés » español

lamentation [-asjõ] SUST. f

lamentation

lamentación f

lamentation SUST.

Entrada creada por un usuario

lamentation

lamento

lamentation

queja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ainsi, chaque arrivée d'un nouveant contingents de rescapés troyens donnait lieu à des manifestations de joie cependant mêlée de larmes, de soupirs et de lamentations.

fr.wikipedia.org

Telles sont les lamentations qui, avec une énergie toute dantesque, résonnent dans les cinq dernières strophes du poème.

fr.wikipedia.org

Les chants nhac dam ma sont des lamentations funéraires accompagnées d'un petit orchestre (hautbois, flûte, vièles et percussion).

fr.wikipedia.org

C'est une espèce de mélange entre des lamentations musicales, éloges et la généalogie (chantée) du défunt (pratique qui subsiste encore aujourd'hui dans des cercles "revival").

fr.wikipedia.org

Il n'aime pas les lamentations sur un passé qui s'estompe.

fr.wikipedia.org

Les « blue notes » (notes bleues), caractéristiques du style et accentuant l'effet de lamentation, apportent une confusion entre les modes majeur et mineur.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son accent afghan, ses lamentations exagérées et ses pleurnicheries émouvantes lorsque les choses n'avancent pas à son goût.

fr.wikipedia.org

La censure postale finit par recevoir l'ordre d'intercepter les lettres de lamentations des femmes qui affectent le moral des combattants.

fr.wikipedia.org

Puis il lui donna deux sonnets où il rime ses lamentations.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces esprits arrivent devant un gouffre («la terrible ruine»), ils émettent des cris, des lamentations et des blasphèmes.

fr.wikipedia.org