Traducciones de „lassitude“ en el diccionario francés » español

lassitude [lasityd] SUST. f

lassitude

cansancio m

lassitude (ennui)

hastío m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La manière dont le prince avait conduit le congrès témoignait de sa grande lassitude.

fr.wikipedia.org

En effet, on peut observer une certaine lassitude de la part des consommateurs face à certaines techniques.

fr.wikipedia.org

Certains écrivains ont tenté de faire un lien entre la délicatesse du sandwich et la lassitude de l'aristocratie britannique.

fr.wikipedia.org

À la lassitude d'un projet d'une telle envergure sur lequel il travaille depuis près de dix ans, s'ajoutent des problèmes financiers et artistiques.

fr.wikipedia.org

À son retour, il retourne à son travail à la secrétairerie d'État, sans entrain et avec lassitude.

fr.wikipedia.org

À cette crise de la représentativité s'ajoutent la désillusion (sentiment que les jeux sont faits), la lassitude, le sentiment d'incapacité à changer le statu quo.

fr.wikipedia.org

Cependant, tandis que rien ne laisse présager la lassitude de l'organiste, il prend un jour la fuite.

fr.wikipedia.org

La fin du jeu peut arriver par lassitude générale, ou sur un horaire imposé.

fr.wikipedia.org

La lassitude des trois leaders du groupe et les problèmes suscités par leurs provocations conduisent à l'arrêt de l'expérience en août après six numéros.

fr.wikipedia.org

Cet espoir ne doit se concrétiser que plusieurs années après, alors que les combats continuent toujours, malgré la lassitude générale.

fr.wikipedia.org