Traducciones de „mélodieux“ en el diccionario francés » español

mélodieux [-jø] ADJ., mélodieuse [-jøz]

mélodieux

melodioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour cela prends ma cloche et lorsqu'elle se mettra à parler d'une voix mélodieuse, c'est que ce sera le bon endroit.

fr.wikipedia.org

Mais il ne dissimule pas le second effet de sa mutation qui lui permet de faire des chants mélodieux.

fr.wikipedia.org

Il se caractaérise par des morceaux rapides de batterie, un son mélodieux, et des paroles souvent politiques.

fr.wikipedia.org

Il suffit de toucher l'objet avec une petite pierre, des sons mélodieux en proviennent.

fr.wikipedia.org

Une sorte d'allégresse décorative émane de ses toiles, dans une atmosphère de joie de vivre, certes profane, mais mélodieuse et poétique.

fr.wikipedia.org

Le mâle émet un chant mélodieux en crescendo.

fr.wikipedia.org

Sa musique mélodieuse reste une des plus atypiques et adulées du répertoire romantique.

fr.wikipedia.org

Sa virtuosité s'y exprime dans des morceaux très techniques (en open tuning) mais toujours mélodieux.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par des pincements de cordes et un timbre mélodieux.

fr.wikipedia.org

Les phrases sont variables pour le même individu d’un jour à l’autre, passant de vocalises criardes à des sons flûtés et mélodieux.

fr.wikipedia.org