Traducciones de „ménager“ en el diccionario francés » español

ménager [-e]

ménager

tener cuidado con

ménager (temps, argent)

ahorrar

ménager (arranger)

preparar

I . ménager [menaʒe] ADJ., ménagère [-ɛʀ]

ménager

casero, -a, doméstico, -a

II . ménager [menaʒe] SUST. f

ménager

ama f de casa

électro-ménager [-menaʒe] ADJ.

appareils électro-ménagers

aparatos m/pl electrodomésticos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour autant, peut-être pour le ménager, il le gratifie du titre de protoproèdre.

fr.wikipedia.org

Il importe alors de ménager une ouverture au faîtage et à l’égout.

fr.wikipedia.org

Il n'accompagne pas le lambrequin jusqu'à la couronne royale et un espace vide est ménagé entre l'écu et la couronne.

fr.wikipedia.org

L'eau qui contient des additifs (parfum, amidon, eau collectée dans un appareil ménager type réfrigérateur ou sèche-linge) est aussi déconseillée.

fr.wikipedia.org

Les déblais permirent de réaliser l’esplanade actuelle et d’y ménager une citerne.

fr.wikipedia.org

Après-la guerre elle se diversifie et se spécialise dans l'équipement électrique pour l'automobile, le câblage pour l'aviation et le petit électro-ménager.

fr.wikipedia.org

Michael tente tant bien que mal de la ménager car il est convaincu qu'elle est surmenée par le travail tout simplement.

fr.wikipedia.org

La séparation (anciennement « espacement »), qui consiste à ménager entre deux aéronefs une distance minimale, garantissant la sécurité de ces deux avions.

fr.wikipedia.org

Le brownies est, lui, un petit génie domestique, parfois malicieux, effectuant de nuit les tâches ménagères de la maison où il s'est installé.

fr.wikipedia.org

Elles permettaient, une fois en fonction, de libérer les ouvriers et ouvrières de contraintes ménagères.

fr.wikipedia.org