Traducciones de „magistrat“ en el diccionario francés » español

magistrat [maʒistʀa] SUST. m (fonctionnaire)

magistrat

magistrado m

magistrat assis

magistrat assis

juez m

magistrat assis debout

fiscal m

Ejemplos de uso para magistrat

magistrat assis debout

fiscal m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les mariages permettent aussi à cette famille de maintenir son rang parmi la société des magistrats dijonnais.

fr.wikipedia.org

Maurice démit systématiquement de leurs fonctions les magistrats arminiens et initia un synode national.

fr.wikipedia.org

Enfin, un concours peut aussi être apporté aux enquêteurs et aux magistrats pour des travaux de synthèse sur des dossiers médico-légaux complexes.

fr.wikipedia.org

Elle bénéficie toutefois de certains droits, notamment celui d'accéder au dossier de la procédure et de solliciter que le magistrat procède à divers actes d'instruction.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, ceux-ci ne peuvent quitter l’institut que lorsque le permis d’inhumer aura été délivré par le magistrat chargé de l’enquête.

fr.wikipedia.org

S'ils le jugent nécessaire, ils peuvent renvoyer le magistrat sortant devant les juges des dèmes quand il y a atteinte à des intérêts privés.

fr.wikipedia.org

Elle combine ses fonctions à cet égard avec des études en droit et en tant que magistrat local.

fr.wikipedia.org

En condamnant une femme, les magistrats ordonnaient le nombre de ducking qu'elle devrait avoir.

fr.wikipedia.org

Fils d'un magistrat parisien, il est d'abord destiné à la magistrature.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de préparer l’élection des magistrats et d’examiner les lois.

fr.wikipedia.org