Traducciones de „malfaisant“ en el diccionario francés » español

malfaisant [malfəzɑ̃] ADJ., malfaisante [-zɑ̃t]

malfaisant

maligno, -a

malfaisant (idées)

pernicioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Incompétent en tant que loup-garou malfaisant, sa spécialité semble être la cuisine, surtout la préparation des muffins.

fr.wikipedia.org

Là, après s'y être installé, il va soumettre à ses caprices malfaisants la famille de l'un de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Le reptile endosse ainsi un pouvoir à la fois agressif et apotropaïque face aux forces malfaisantes du chaos.

fr.wikipedia.org

Les totems sont appelés jangseung : ils protègent les villages contre les catastrophes naturelles et les esprits malfaisants.

fr.wikipedia.org

Bravo camarades, continuez même si cela ne plaît pas à certains bourgeois aussi stupides que malfaisants !

fr.wikipedia.org

La bataille est bon enfant: aucun participant n'est visé plus que les autres et personne ne se conduit de façon malfaisante.

fr.wikipedia.org

Les matelots considéraient alors volontiers l'albatros comme un oiseau malfaisant.

fr.wikipedia.org

Cependant, en tant que genre littéraire ou cinématographique, elle n'est ni meilleure ni pire ou même plus malfaisante que n'importe quelle autre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, rien ne suggère qu’elle soit quelqu’un de malfaisante.

fr.wikipedia.org

Généralement malfaisant, le vetâla peut également venir en aide à celui qui sait attirer sa sympathie.

fr.wikipedia.org