Traducciones de „maquis“ en el diccionario francés » español

maquis [maki] SUST. m

maquis

monte m bajo

maquis POL fig

resistencia f (durante la 2. a guerra mundial)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les "maquis" s'implantaient dans les régions vallonnées et boisées.

fr.wikipedia.org

En outre, sachant que le maquis ne pourra pas tenir face à des forces nettement supérieures, il prévoit de baliser d'éventuels itinéraires de repli.

fr.wikipedia.org

À la même époque, et malgré des demandes répétées, Sihanouk n’avait toujours pas été autorisé à se rendre dans les maquis.

fr.wikipedia.org

La végétation est de type méditerranéen, et comprend des zones de maquis.

fr.wikipedia.org

Les ubacs présentent une végétation plus arborée, composée essentiellement de chênes verts et d'un haut maquis.

fr.wikipedia.org

Il fait de la formation paramédicale son objectif principal tout en assurant les prestations de soin aux blessés évacués des maquis.

fr.wikipedia.org

Malgré des parachutages les 7 juin, 25 juin et 14 juillet, le maquis reste sous-équipé.

fr.wikipedia.org

La galerie jouxte un groupe d'arbres, ce qui crée l'atmosphère d'un maquis et la forêt devient également une partie visuelle du complexe.

fr.wikipedia.org

Le tapis végétal est représenté par un maquis composé des espèces traditionnelles, épais, parsemé d'oliviers et de chênes verts.

fr.wikipedia.org

Il fournit également de l'essence et des tickets de rationnement aux maquis locaux.

fr.wikipedia.org