Traducciones de „marmite“ en el diccionario francés » español

marmite [maʀmit] SUST. f

marmite

olla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La marmite est mise à mijoter sur un feu de bois ou de charbon de bois, ou de bouses séchées.

fr.wikipedia.org

La marmite alimente la machine à vapeur grâce à un système de transmission de vapeur d'eau sous pression.

fr.wikipedia.org

Les viandes placées dans une marmite sont recouvertes d'eau puis le tout est salé et poivré.

fr.wikipedia.org

Ce vocable, issu du latin aula, ou aulla, qui signifie « pot », « soupière » ou « marmite », se retrouve dans la langue provençale avec oulle, qui a la même signification.

fr.wikipedia.org

C'est ce geste qui l'a rendue célèbre et qui a donné naissance, plusieurs centaines d'années après, à la tradition de la marmite en chocolat, garnie de légumes en massepain.

fr.wikipedia.org

Il est la grande majorité du temps végétarien et composé de plantes et légumes bouillis dans une marmite.

fr.wikipedia.org

La bouillie était contenue dans une marmite de 140 livres, entourée de sable préalablement chauffé dans un four.

fr.wikipedia.org

Dans les autres il ne faut rechercher l'or que dans les marmites, car par leur capacité de forte concentration, elles peuvent avoir retenu beaucoup d'or.

fr.wikipedia.org

Les marmites de fabrication malgache présentes sur les marchés forains réunionnais sont ainsi interdites de commercialisation depuis septembre 2019.

fr.wikipedia.org

Malgré toutes les variantes de ce plat, on retrouve les constantes : le haricot servant de base, présence de diverses viandes (dont la couenne), et la marmite permettant la cuisson.

fr.wikipedia.org