Traducciones de „merveilleuse“ en el diccionario francés » español

merveilleux [-ø] ADJ., merveilleuse [-øz]

merveilleux

maravilloso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un matin, ce dernier a la surprise de voir une femme d'une merveilleuse beauté appuyée contre le tronc du saule.

fr.wikipedia.org

Le poète débute en racontant comment s’étant endormi dans sa jeunesse, il eut une vision merveilleuse qui va faire le sujet de son poème.

fr.wikipedia.org

Leur souvenir est celui d'une beauté merveilleuse arrosée par les larmes, cajolée et caressée par les sourires d'hier.

fr.wikipedia.org

Il doit croiser un vilain (c'est-à-dire un paysan libre), un rustre hideux qui lui indiquera le chemin d'une fontaine merveilleuse abritée par un pin.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le casse-noisette se transforme en prince.

fr.wikipedia.org

Il voit alors une montagne d'une merveilleuse blancheur et en s'approchant il rencontre une femme d'une grande beauté.

fr.wikipedia.org

Cette peinture à l'huile sur toile représente un muscadin et une merveilleuse.

fr.wikipedia.org

L'histoire est jalonnée de flash-back sur sa vie dont son enfance et son histoire d'amour chaotique et merveilleuse.

fr.wikipedia.org

Ils s’installent dans la « maison merveilleuse » à la décoration subtile, lumineuse et raffinée qui tranche avec la mode victorienne en vigueur.

fr.wikipedia.org

Dans les mass media l'on promulguait que 'notre vie est merveilleuse', mais en réalité 'notre vie était misérable'.

fr.wikipedia.org