Traducciones de „message“ en el diccionario francés » español

message [mesaʒ] SUST. m

message

mensaje m

message d'erreur INFORM

aviso m de error

message électronique

correo m electrónico

message publicitaire

spot m publicitario

Ejemplos de uso para message

message d'erreur INFORM

aviso m de error

message électronique

correo m electrónico

message publicitaire

spot m publicitario

Short Message Service TÉL (service de messages courts)

) SMS m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par rétroacronymie, cette messagerie est également désignée par « service de messages succincts ».

fr.wikipedia.org

D'autres responsables passent le message à leurs employés que c'est à eux de s'assurer qu'ils sont en état de travailler sur leur lieu de travail.

fr.wikipedia.org

Personnalité très appréciée, les messages de soutien se multiplient.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on retrouve dans la presse pour adolescentes de nombreux messages sous-jacents centrés sur le corps et l’apparence.

fr.wikipedia.org

Chaque test donne un nombre de points (plus le total est bas, mieux c'est ; moins le message est considéré comme du spam).

fr.wikipedia.org

Les textes des différents messages peuvent être personnalisés par l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Le message se construit sur une base syllabique, bien que ses interprétations restent soumises au contexte.

fr.wikipedia.org

Son message est sans équivoque : il est temps de faire la révolution.

fr.wikipedia.org

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).

fr.wikipedia.org

Le message s’affiche alors sur la machine grâce à un système d’éclairage.

fr.wikipedia.org