Traducciones de „mixage“ en el diccionario francés » español

mixage [miksaʒ] SUST. m

mixage

mezcla f (de sonidos)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les premiers nécessitent une postproduction avec du montage et du mixage.

fr.wikipedia.org

Ils terminent d'ailleurs le mixage la veille de son envoi en fabrication à l'usine.

fr.wikipedia.org

Un premier mixage réalisé en cinq jours est envoyé aux responsables du label, à leur société de management et à leur entourage fin février.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à enregistrer des sons rajoutés à d'autres sons déjà enregistrés afin de les mélanger au moment du mixage.

fr.wikipedia.org

Cette organisation permet un certain mixage social qui sert à la fois d'ascenseur social, d'échappatoire, un co-initié, même noble peu y être brocardé par exemple.

fr.wikipedia.org

Elle est la première table de mixage numérique communément rencontrée dans le monde de la sonorisation.

fr.wikipedia.org

Les deux chansons sont donc retravaillées en salle de mixage ce jour-là, et le single est finalement prêt, mais ne sort jamais.

fr.wikipedia.org

Au-dessous de cette liste sur le mini-site sont présents quelques liens vers des images cachées de l'enregistrement et du mixage de l'album.

fr.wikipedia.org

Chaque membre s'est alors réparti dans plusieurs studios pour enregistrer différentes parties afin d'être en mesure de finaliser la chanson pour le mixage du lendemain.

fr.wikipedia.org

Le sous-genre n'est souvent composée que de guitares et de basses graves et distordues, généralement accompagnées de beaucoup de reverbe appliquée au mixage final.

fr.wikipedia.org