Traducciones de „mouvementée“ en el diccionario francés » español

mouvementé [muvmɑ̃te] ADJ., mouvementée

mouvementé (existence)

movido, -a, agitado, -a

mouvementé (récit)

animado, -a

mouvementé (terrain)

accidentado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette région, au relief particulièrement mouvementé, rend le travail d’ingénierie beaucoup plus complexe et difficile.

fr.wikipedia.org

Les pensionnaires retrouveront alors leur école pour une nouvelle année studieuse, après ce voyage aussi passionnant que mouvementé.

fr.wikipedia.org

Gélinas n’a pas encore patiné chez les pros mais son début de carrière est plutôt mouvementé.

fr.wikipedia.org

Enfin et pour terminer ce siècle mouvementé le village recevra sa charte de franchise en 1485.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, ce règne fut mouvementé.

fr.wikipedia.org

Au cours de son règne long et mouvementé, les relations entre l'ouest et l'est du pays atteignent un niveau historiquement bas.

fr.wikipedia.org

Ils se redressent pour atteindre à « une sorte de sérénité douloureuse », exprimant peut-être les interrogations du peintre sur « le cycle mouvementé de la vie ».

fr.wikipedia.org

Un solennel andante maestoso l'ouvre suivi sans transition par un allegro vivo, mouvementé et moqueur qui indique la nature comique de l'opéra.

fr.wikipedia.org

Le départ est mouvementé puisque certains marins chauffeurs refusent d'embarquer à cause de la présence à bord de deux chauffeurs non syndiqués.

fr.wikipedia.org

L'émission est lancée une semaine seulement après le lancement mouvementé de la chaîne.

fr.wikipedia.org