Traducciones de „négligent“ en el diccionario francés » español

négligent [-ɑ̃] ADJ., négligente [-ɑ̃t]

négligent

negligente, dejado, -a

négliger [-e]

négliger (personne)

descuidar

négliger (vêtements)

no cuidar

négliger (intérêts)

desatender

négliger (occasion)

desperdiciar

négliger (avis)

ignorar

négliger de faire qc

dejar de hacer a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est distrait et négligent, et oublie ou perd souvent ses affaires et ses mots de passe.

fr.wikipedia.org

Ce changement spécifie qu'un défendant, reconnu ou non négligent, est quand même responsable pour les dommages causés par un usage abusif du bien qu'il possède.

fr.wikipedia.org

La conduite des médecins n’est pourtant pas exempte de reproches : réfutant toute idée de contagion, ils négligent d'utiles précautions.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi un avocat vaurien et trop négligent, qui essaie de pousser la famille à vendre leur jardin.

fr.wikipedia.org

Du fait que tout modèle est une approximation, différents modèles négligent des effets considérés comme négligeables.

fr.wikipedia.org

Ayant acquis de la trésorerie, il devient négociateur de factures, une affaire que les banques négligent alors.

fr.wikipedia.org

En général sur toutes les compétitions, les triathlètes négligent rarement cette phase, quelles que soient les distances de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

L'interrogateur attaque la «loyauté, l'intelligence, les capacités, les qualités de leadership, l'apparence négligente ou toute autre faiblesse perçue du sujet».

fr.wikipedia.org

Il est calme et plein de ressources sous pression, mais a tendance à être un peu négligent lorsque la pression est éteint.

fr.wikipedia.org

Des fouilles ont lieu dans les années 1960 et 1970, mais ces travaux négligent la céramique commune.

fr.wikipedia.org