Traducciones de „oblique“ en el diccionario francés » español

oblique [ɔblik] ADJ.

oblique

oblicuo, -a

obliquer [-e]

obliquer

torcer a un lado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Deux allées symétriques et légèrement obliques guident le regard depuis la terrasse vers le bassin.

fr.wikipedia.org

L'avènement de la croisée d'ogives permet de diriger les forces obliques en des points précis.

fr.wikipedia.org

Cependant, le tableau fait preuve d'une composition complexe et innovante, avec de nombreux éléments présentés sous des angles obliques.

fr.wikipedia.org

Y figure des dessins géométriques, double cadre rectangulaire cloisonné par deux lignes obliques qui se croisent au centre.

fr.wikipedia.org

Le tachdid est une petite barre oblique placée en suscrit sur une consonne marquant qu'on la prononce deux fois de suite.

fr.wikipedia.org

Deux pièces obliques sont alors ajoutées qui reprennent une partie des efforts pour les retransmettre sur les berges : ce sont les « béquilles ».

fr.wikipedia.org

Dans un tel cas, le litage oblique est accentué voir retourné.

fr.wikipedia.org

La visibilité peut être horizontale, oblique ou verticale.

fr.wikipedia.org

Il rate la fin de la saison régulière et le premier tour des playoffs à cause d'une déchirure abdominale oblique gauche.

fr.wikipedia.org

Une ombrière est une structure destinée à fournir de l’ombre, constituée d'une surface horizontale ou oblique en hauteur et de ses supports.

fr.wikipedia.org