Traducciones de „obturation“ en el diccionario francés » español

obturation [-asjõ] SUST. f

obturation

obturación f

obturation (dent)

empaste m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avec l'augmentation de la vitesse d'obturation, les effets d'une vitesse lente deviennent évidemment progressivement impossibles sans recourir à des filtres neutres de grande densité.

fr.wikipedia.org

L'ouverture et le la vitesse d'obturation étaient réglées automatiquement.

fr.wikipedia.org

La maîtrise des éruptions provenant d'un puits, nécessite un bloc d'obturation consistant en un système de vannes.

fr.wikipedia.org

Le processus d’obturation glaciaire est lié à une diffluence modérée d’une langue glaciaire à l’intérieur d’une vallée non englacée.

fr.wikipedia.org

En réalité, il pourrait s'appliquer à d'autres techniques ou matériaux : une obturation coronaire est un type d'implants.

fr.wikipedia.org

Cette obturation est obtenue par transformation de l’alumine constituant la couche anodique, entraînant une dilatation et donc une fermeture progressive des pores.

fr.wikipedia.org

Le colmatage est la technique permettant l’obturation ou la fermeture des porosités existantes dans chaque cellule de la couche d’oxyde.

fr.wikipedia.org

En effet on ne va pas faire une obturation canalaire dans les racines ; cela risquerait de bloquer la rhyzalyse.

fr.wikipedia.org

L'avantage d'un tel dispositif est que cela permet d'avoir un système optique minimisant le nombre d'obturation.

fr.wikipedia.org

De plus, les obturations métalliques projettent une ombre qui peut être visible à travers la dent et la faire paraître plus sombre.

fr.wikipedia.org