Traducciones de „originelle“ en el diccionario francés » español

originel [-ɛl] ADJ., originelle

originel

original

péché originel REL

pecado m original

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La morphologie originelle s'est néanmoins perpétuée et a conservé les qualités ainsi que l’apparence du siamois ancien type.

fr.wikipedia.org

Eddie découpe la plaque noire originelle pour n'en récupérer que la partie où sont habituellement placés les boutons de potentiomètres et le sélecteur.

fr.wikipedia.org

Sa fonction originelle reste un mystère tout comme le bombement semi-cylindrique qui surplombe son entrée.

fr.wikipedia.org

Ce sont huit confiseurs du village qui se lanceront dans la fabrication de cette friandise selon la recette originelle.

fr.wikipedia.org

Early hardcore, sonorité musicale et originelle du gabber, caractérisée par un tempo rapide.

fr.wikipedia.org

La croix originelle ayant été dérobée, c'est une copie qui est actuellement visible.

fr.wikipedia.org

Cette forme originelle a été conservée lorsque le bois, puis la pierre ont remplacé le bambou.

fr.wikipedia.org

À partir de la septième saison, le quiz des enfants reprend sa formule originelle, exceptée que les deux familles répondent ensemble et non plus séparément.

fr.wikipedia.org

L'explication généralement répandue est que l’utilité originelle des 360° du système sexagésimal est de faciliter le calcul des fractions (et des multiplications).

fr.wikipedia.org

Cette version contient la liste des pistes originelle de l'album, les chansons possédant un * furent sorties du listing final, et n'ont jamais été enregistrées depuis.

fr.wikipedia.org