Traducciones de „partout“ en el diccionario francés » español

partout [paʀtu] ADV.

partout

en todas partes

partout

por doquier

passe-partout <pl inv> [paspaʀtu] SUST. m

passe-partout

llave f maestra

passe-partout (cambrioleur)

ganzúa f

Ejemplos de uso para partout

fourrer son nez partout

meter las narices en todo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les flammes, attisées par un vent puissant, raniment l’incendie partout où il semblait éteint.

fr.wikipedia.org

Enesco lui-même l'a jouée partout à la demande des organisateurs de concerts et a fini par en être écœuré, confesse-t-il dans une lettre de 1949.

fr.wikipedia.org

Comme partout, les sépultures peuvent être recouvertes d’un simple monticule de terre ou d’une pierre tombale.

fr.wikipedia.org

Certains groupes le voient comme étant partout, omniprésent, d'autres le voient comme siégeant dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Il devait s'assurer que les ordonnances royales étaient bien appliquées et que la justice était rendue uniformément partout sur le territoire.

fr.wikipedia.org

En 2015 il sort un single "one gain" sous le nom de "passe partout et les chipies".

fr.wikipedia.org

Si au terme des deux sets les joueurs sont à égalité (un set partout), on procède à un « super tie-break ».

fr.wikipedia.org

Un passe-partout est un encadrement en carton posé sur une œuvre d'art ou une reproduction.

fr.wikipedia.org

Les éléments comme l'eau, la terre et la forêt étaient considérés emplies de leur väki, de sorte qu'il y avait des esprits partout.

fr.wikipedia.org

Partout, c'est la stupéfaction : le « match du siècle » est remporté par l'outsider.

fr.wikipedia.org