Traducciones de „percepteur“ en el diccionario francés » español

percepteur [pɛʀsɛptœʀ] SUST. m

percepteur

recaudador m

percepteur

cobrador m (de contribuciones)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les impôts étaient levés en vente publique, les percepteurs-commissaires, souvent des échevins, versant ensuite les sommes ainsi perçues à la municipalité, en quatre versements annuels.

fr.wikipedia.org

Après l'université, et avant son succès comme romancier, il exerce un certain nombre de métiers, comme vendangeur, porcher, percepteur, chercheur en alcoologie, journaliste hi-fi, secrétaire de collège et musicien punk.

fr.wikipedia.org

Il est principalement percepteur de ce dernier mais opère aussi certains versements.

fr.wikipedia.org

Après son mariage avec la fille du bourgmestre en 1605, il fut promu percepteur d'impôts.

fr.wikipedia.org

Selon ces philosophes, les réalistes scientifiques ne peuvent pas trouver la localisation des images et de leurs percepteurs dans le cerveau.

fr.wikipedia.org

Un jour, grand événement avec la venue du percepteur et la saisie de leur samovar : leur seul meuble de valeur.

fr.wikipedia.org

Le procureur fiscal était un sergent de justice, un percepteur domanial qui devait prêter l'hommage lige à l'abbé.

fr.wikipedia.org

À la surprise des réformateurs, il se rallia aux réformes qui avaient autrefois entraîné son expulsion du poste de percepteur.

fr.wikipedia.org

Chaque mandement a son propre percepteur des contributions et son propre juge.

fr.wikipedia.org

Les membres de l'administration furent déposés et un percepteur faillit être lynché.

fr.wikipedia.org