Traducciones de „piété“ en el diccionario francés » español

piété [pjete] SUST. f REL

piété

piedad f

mont-de-piété <pl monts-de-piété> [mõdepjete] SUST. m

mont-de-piété

montepío m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lors de l'exécution, le 17 juillet 1676, sa piété impressionne la foule pourtant son corps sera brûlé et ses cendres dispersées.

fr.wikipedia.org

D'autres mots, en revanche, ont traversé les siècles en s'intégrant morphologiquement : accaparer, bilan, courtiser, douche, figurine, mascarade, mont-de-piété, politesse, récolte, travestir.

fr.wikipedia.org

La réponse est claire et nette : non, il n'était pas impie et, au contraire, il était un exemple honorable de piété.

fr.wikipedia.org

Le fait donc que le morceau du poisson repousse symboliserait sa piété grandissant chaque jour.

fr.wikipedia.org

Il est par ailleurs reconnu pour « une radieuse tranquillité jointe à une piété vraie, un intérêt bien marqué pour la mortification et la vie intérieure ».

fr.wikipedia.org

En 1812, à l'occasion de la tourmente révolutionnaire, le mont-de-piété est démantelé.

fr.wikipedia.org

Fletcher était caractérisé par une piété sainte, un dévouement rare et une vie irréprochable, et le témoignage de ses contemporains sur sa piété est unanime.

fr.wikipedia.org

Née le 1 mai 1865, elle est l’héritière des anciens monts-de-piété.

fr.wikipedia.org

Il était connu pour sa piété, ses connaissances et son courage pendant la bataille.

fr.wikipedia.org

L'idée d'acquérir la fameuse relique comble la piété et flatte la gloire du roi et de sa mère.

fr.wikipedia.org